DE
Primary School

HEDKY – A New App to Register Your Child for After School Activities or Parent-Teacher-Child-Conferences

Dear Parents

LIS will be introducing  a new application that will make it easier for parents to register for After School Activities. A registration in paper form will not be possible in the near future. Please find below information about this new application and see the dates for our two parent information meetings that we offer for further details and to clarify all the questions.

HEDKY – A New Application to Register Your Child for After School Activities or Parent-Teacher-Child-Conferences

The start-up HEDKY and LIS work closely together in the development of a new application that will make the communication between parents, external providers and LIS more user friendly.  The new software will allow you to register your child for After School Activities (ASA) or Parent-Teacher-Child-Conferences (PTCC) etc. via your smart phone or tablet in the near future.

After creating an account you will be able to manage different activities from your mobile devise, making paper forms and e-mails obsolete. The use of the new application will be free of charge for the LIS community, as the school will cover the costs.

In order to test the application we will introduce a Beta version in term 3 for registration and administration of the ASA in Primary school.  In order to make this change transparent and easy for you, we will offer you more information and support through two parent meetings in March:

• Thursday, 05. March 2020 at 11:00 in the Aula

• Monday, 09. March 2020 at 16:00 in Room 002

 

In case of any questions, please contact Mr. James or Mrs. Simone in LIS Hort. At a later time, you will receive an activation email from us to activate your account.

*** *** ***

German version:
 
Die LIS wird eine neue Anwendung einführen, die den Eltern die Anmeldung zum außerschulischen Nachmittagsprogramm erleichtert.
Eine Anmeldung in Papierform ist zukünftig dann nicht mehr möglich. Nachfolgend finden Sie Informationen zu dieser neuen Anwendung. Zusätzlich bieten wir zwei Informationsveranstaltungen für Eltern an, um weitere Details zu erklären und alle Fragen zu beantworten.


HEDKY – die neue App zur Registrierung Ihres Kindes für außerschulische Nachmittags-veranstaltungen oder Eltern-Lehrer-Kind-Konferenzen
Das Start-up-Unternehmen HEDKY und die LIS arbeiten bei der Entwicklung einer neuen Softwareanwendung, die die Kommunikation zwischen Eltern, externen Anbietern und LIS nutzerfreundlicher gestalten wird, eng zusammen. Die neue Software wird es ihnen in naher Zukunft erlauben, ihr Kind für außerschulische Nachmittagsveranstaltungen (ASA) oder Eltern-Lehrer-Kind-Konferenzen (PTCC) von ihrem Smartphone oder Tablet aus zu registrieren.

Nachdem Sie ein Konto eingerichtet haben, können Sie verschiedene Aktivitäten von ihrem Mobilgerät verwalten, womit Papierformulare und E-Mails überflüssig werden. Die Nutzung der neuen Anwendung wird für Sie gebührenfrei sein, da die Schule die anfallenden Kosten übernehmen wird.

Um die Anwendung testen zu können, werden wir eine Vorabversion für die Registrierung und Verwaltung der ASA im 3.Trimester in der Grundschule einführen.
Um diesen Schritt transparent und nachvollziehbar für Sie zu gestalten, möchten wir Ihnen detaillierte Informationen und Unterstützung in zwei Veranstaltungen für Eltern anbieten:

    o Donnerstag, 5. März, 11:00 Uhr - Aula
    o Montag, 9. März, 16:00 Uhr - Raum 002


Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Mr. James oder Mrs. Simone im LIS Hort. Für die Aktivierung Ihres Accounts erhalten Sie in Kürze von uns eine Aktivierungs-E-Mail.


More News

  • Primary School

    Friday, 6 March: Deadline for Registration for Primary Spring Holiday Hort (14-24 April)

    > Read more
  • Primary School

    HEDKY – A New App to Register Your Child for After School Activities or Parent-Teacher-Child-Conferences

    > Read more
  • Primary School

    Registration forms for Winter Holiday Hort (17-21 February 2020) for Primary students are now available. The registration deadline is Wednesday, 15 January 2020.

    > Read more